交替传译时传译员坐在会议桌旁，一边听演讲者演讲一边做笔记。随后，传译员会用所需语言重复演讲内容。此类传译无需特殊设施，但信息不是实时发送的，因而会延长会议时间。如今，这类传译越来越少，但仍会在谈判、仲裁、新闻发布会、产品演示、培训课程等场合下使用。

同步传译实时进行且不会影响活动持续时间。传译员立刻翻译所需的语言，再现会议中所作的各种演讲。这类传译适合代表大会、研讨班、协商会及其他需要实时传译的场合。根据活动规模和参与人数，可通过两种不同类型的技术设施进行同步传译：

• 使用带有桌子的隔音室（固定或移动）、音频设备和接收器。
• 使用由麦克风和头戴式耳机（信息端口）组成的无线系统。

非常适合参与人数有限的场合。还有一种称为耳语传译的同步传译模式。这种模式最多在两人之间采用且持续时间有限。

这种传译需要传译员通过耳语方式，向需要传译的一方直接翻译对方的言语。

Synonyme.net提供适合各种场合或活动要求的技术解决方案。我们采用最佳品牌和最新型号的技术设备，以及经验丰富的专家团队，确保技术设施得到良好调试并发挥正常功用。

• 同步传译技术团队。
• 补充视听服务：
  • 会议系统。
  • 专业音响和图像质量。
  • 视频投影仪。
  • 视频/音频会议。
  • 录音。
  • 转播。
  • 整个事件过程中的技术协助。

Synonyme.net还提供实况或记录事件的转播服务

• 音频/视频互联网流媒体（网络直播）。
• 多语言电话会议。
• 多点视频会议。
• 增值选项，如问与答、投票、关乎客户企业形象的网站个性化和参与者列表。

通过转播，既可记录事件过程又可随时回过来收听。

您还可选择自己提供主持人主持事件进程，使其更具专业性。主持人选项包括保持讲话人秩序、会议闭幕、点名、至参与者的去话呼叫、通过网络控制台监控会议等事项。